Traduzioni, revisioni e redazione

Vi proponiamo servizi di traduzione professionali verso l'italiano, il francese, l'inglese,  il tedesco e  lo spagnolo, nonché servizi di revisione e di redazione di testi di ogni tipo.

• Oltre alla nostra formazione linguistica possiamo attingere anche alle conoscenze attive di alcuni settori di mercato, acquisite sul terreno.
• Tutte le nostre traduzioni sono sottoposte ad un'accurata revisione e sono pronte per la stampa.
• Prima di iniziare un lavoro, definiamo assieme a voi gli obiettivi in modo da parlare la lingua del vostro target.
• Privilegiamo tanto la fedeltà al testo di partenza quanto lo stile della lingua d'arrivo.
• Siamo flessibili, rapidi e attenti alle esigenze dei clienti.
• Siamo un team ben gestito e possiamo garantire sempre un'elevata qualità.

Con uffici a Zurigo e Ginevra, abbiamo una forte presenza sul mercato svizzero e conosciamo bene le peculiarità delle diverse aree linguistiche.