English | Français | Deutsch | Italiano | Español

Su che base vengono fatturate le traduzioni?

Ci sono vari metodi. Le traduzioni possono essere fatturate per riga, per parola oppure per numero di caratteri. La maggior parte dei trattamenti di testi dispongono dell'opzione tools / statistica che permette di contare le righe, le parole e i caratteri. 

Il metodo più preciso è il calcolo del numero di caratteri. Il numero di righe per pagina varia in funzione del tipo e della grandezza del carattere utilizzato. 1800 caratteri corrispondono a una pagina standard di 30 righe da 60 battute.

E i siti Internet?

Lavoriamo con tutti i programmi più correnti quali Word, Excel, Powerpoint, Open-Office e il codice HTML. Sarà un piacere per noi tradurre i vostri siti Internet.

Confidenzialità

Il traduttore è tenuto a trattare le informazioni e i documenti in modo strettamente confidenziale e a non trasmetterli a terzi. I nostri traduttori sono vincolati da accordi sul segreto commerciale e da accordi di non divulgazione.